Zadig & Voltaire

العلامة الفرنسية زاديغ آند فولتير من العلامات التي تُوصف بأنها متخصّصة ضمن صناعة الأزياء، لكن هذا الوصف ليس سلبياً كما قد يبدو للوهلة الأولى. فالشركة أقرب إلى لمسة لون في عالم الموضة، تلبّي حاجة تقع بين الأزياء الراقية والملابس الجاهزة. تأسست زاديغ آند فولتير عام 1997 على يد تييري غيلييه، أحد أحفاد أندريه غيلييه مؤسس لاكوست. في البداية انشغل غيلييه بأزياء عملية قابلة للارتداء اليومي وذات طابع مميّز، مستلهماً المرأة الباريسية.

في عام 2006 انضمّت المصمّمة سيسيليا بونستروم إلى العلامة وعملت على صقل هذا الأسلوب غير المألوف. وفي الوقت نفسه امتدّت أزياء الدار النسائية لتشمل الرجال، ثم الأطفال لاحقاً. ويصف بعضهم تصميم زاديغ آند فولتير بأنه توازن بديع بين الأناقة الخفيفة والعناية بالتفاصيل. وبحسب بونستروم، يريد العملاء الأزياء نفسها الرفيعة الجودة، ويحصلون عليها، لكن دائماً بأساليب جديدة. كما أن الأزياء الكاجوال لدى زاديغ آند فولتير لا تتقيّد بأي قواعد؛ فالسترات والتيشيرتات وغيرها يمكن أن يرتديها هو وهي، كلٌّ على طريقته.