Lengling

حلماً بعطر خاص بهما، حقّقه الزوجان أورسولا وكريستيان لنغلينغ. قاعدتهما العطرية مكتب في غريفلفينغ قرب ميونخ، وهما يسكنان على مقربة منه. أورسولا هي نغمة القلب في الشركة، والمصمّمة المبدعة. وهي أيضاً من يكتب النصوص الشعرية التي تلائم روح العطور. أما كريستيان لنغلينغ، بوصفه رجل أعمال، فهو نغمة الرأس في الشركة. وقد عمل كلاهما من قبل في مجال العطور.

كل العطور مستوحاة من شعور أو ذكرى أو شوق، وتروي حكاية. ويمرّ عام ونصف العام من الفكرة إلى المنتج النهائي. وتتبع التركيبات مفهوماً عطرياً جديداً خاصاً بها. فيحلّ محلّ هرم العطر التقليدي وَتَران عطريان متباينان: الـلينغ والـلينغ. وهكذا تستحضر الشركة التي تتخذ من ميونخ مقراً لها، عن قصد، تداعيات اليين واليانغ. وُلد كريستيان لنغلينغ في اليابان، حيث كان والده يعمل لدى شركة مستحضرات تجميل. وحتى في اختيار أسماء إبداعاتهما مثل «آيسباخ» و«سيكوشي»، يصنع آل لنغلينغ إشارة إلى ميونخ أو اليابان. وعلى البشرة، يتلاعب الـلينغ والـلينغ معاً ويندمجان في كلٍّ أكبر. والتناقض هنا لا يعني قطبين متنافرين متعاديين، بل من توازن المتناقضات ينبثق الجمال والانسجام.

وصفها بأنها أول مصنع عطور في ميونخ يقول سلفاً إن العمل هنا لا يزال يدوياً. المكوّنات رفيعة الجودة ونباتية، ويولى اهتمام بالاستدامة. تُعبّأ القوارير يدوياً، وتستحضر بشكلها البسيط ذكريات اليابان. ويرمز الغطاء إلى حصاة من نهر الإيزار، ويُصقل كل غطاء يدوياً على حدة. أما العلامة اللامعة فمصنوعة من الساتان. ويأتي كل صندوق بلون الشمبانيا مصحوباً بتحية شخصية. يُصنع في ميونخ، أما المكان بالتحديد فيبقى سرّاً. ويأتي الورق من غموند على بحيرة تيغرن. وتُصنع القوارير وحدها في فرنسا.

في أبريل 2018، فازت الشركة التي تتخذ من ميونخ مقراً لها بجائزة العطور الألمانية دوفتشتارز 2018 في فئة العطور الفنية المستقلة عن سيمفونيتها التاسعة «فوندرفيند». وتتوفّر عطور النيش الآن أيضاً في بعض المتاجر الحصرية خارج البلاد. وجميع العطور تناسب الجنسين.